译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
这兴致因庐山风光而滋长。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什(shi)么荣誉可以跟其他(ta)的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘(yuan)故呢?"
最辛苦和最让人怜(lian)爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
魂啊回来吧!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
都说每个地方都是一样的月色。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
估客:贩运货物的行商。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
跑:同“刨”。