译文
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上(shang)了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)。
一再解释说:“酒味之所以淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
也许饥饿,啼走路旁,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴(yan)会。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
军人听了军人愁(chou),百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
160、珍:贵重。
⑶叶:此处指桑叶。
(48)班:铺设。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑻看取:看着。取,语助词。