译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正暗自结苞含情。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南(nan)下潇湘我却奔向西秦。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
华山畿啊,华山畿,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
351、象:象牙。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(9)越:超过。