译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
快快返回故里。”
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞(fei),思(si)念的人却(que)还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
仓廪:粮仓。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
事简:公务简单。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
13.天极:天的顶端。加:安放。