译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与(yu)涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆(lu)游戏,那该多么惬意呀!假如把(ba)东风请来,把自己深深恋情洗涤(di)得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
临水却不敢看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
畏:害怕。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(11)以:用,拿。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。