译文
魏国太子子击出行，在(zai)路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对(dui)田子方说：“是(shi)富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱(jian)的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就(jiu)要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什(shi)么是国家祥瑞？
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
东方不可以寄居停顿。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食(shi)，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
注释
屋室雕纹：房屋上雕刻的图案、花纹
35.铁连钱：指马的毛色青而斑驳，有连环的钱状花纹。
11.天宇开霁（jì）：天空晴朗。“霁”，雨过天晴。
⑻天山：在中国西北部，是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
20、御史大夫：汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国，掌管机要文书和监察事务。
③秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
【赤壁】赤鼻矶，现湖北黄冈城外，苏辙误以为周瑜破曹操处。