译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想起尊亲来(lai)便不禁双泪直淋。
《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
谋取功名却已不成。
桂(gui)木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像(xiang)雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低(di)沉、呜咽断续的声音。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
魂魄归来吧!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
魂魄归来吧!
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(1)英、灵:神灵。
(31)闲轩:静室。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。