译文
虽说是(shi)美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
为什么从前的这些香草,今天全都(du)成为荒蒿野艾。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(34)买价:指以生命换取金钱。
遂:于是。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
山院:山间庭院。
5 既:已经。
10、不业:不是他做官以成就工业。