译文
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
再大的海风也(ye)吹不断,江上月光却能直透其中。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉(hui)灿烂的太阳照耀在空中。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
人生一死全不值得重视,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
可:只能。
(29)乘月:趁着月光。
⑤列籍:依次而坐。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。