译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不(bu)能代替自己的才能。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信(xin)鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
只要是诗人,大都(du)命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀(xiu)丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草(cao),举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
零落:漂泊落魄。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(27)滑:紊乱。
沾:同“沾”。