译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧(xiao)萧的竹韵。
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋(xuan),似春莺传情,低语交欢。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最(zui)好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管(guan)人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
②李易安:即李清照,号易安居士。