译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山(shan)色和水色连接在一起,辽(liao)阔的(de)水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天(tian)旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我要学仙去(qu)了,希望可以与仙人琴高谈心。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
[39]暴:猛兽。
①兰圃:有兰草的野地。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
过:甚至。正:通“政”,统治。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
[5]罔间朔南:不分北南。