译文
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
九重宫(gong)中有谁理会劝谏书函。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
34、往往语:到处谈论。
8、元-依赖。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”