译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到(dao)前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为(wei)了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看(kan),他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
八个擎天之柱撑在哪(na)里?大地为何低陷东南?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
②枕河:临河。枕:临近。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。