译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我(wo)到(dao)这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
故交中还有(you)谁在?独(du)有崔亭伯崔侍御你了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
1.长(zhǎng):生长。
子:对人的尊称,您;你。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。