译文
清醒时(shi)我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
步骑随从分列两旁。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
小路边的(de)红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕(yan)国又经历秦国。
形势变不比当(dang)(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
146、废:止。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
云之君:云里的神仙。