译文
魂魄归来吧!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
检验玉真假还需要烧满三天,辨(bian)别木材还要等七年以后。
我们尽情的玩乐观赏美妙(miao)的风光,发现只有我们变老了。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑸兕(sì):野牛。