译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状(zhuang)几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我恨不得
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
家主带着长子来,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽(li)的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑺苍华:花白。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
①元日:农历正月初一。
⑴陂(bēi):池塘。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。