译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
夜间在亭台上踱着(zhuo)步子,不知道为何(he)清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在世(shi)上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
大将军威严地屹立发号施令,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
5.恐:害怕。
46.都:城邑。
16.笼:包笼,包罗。
78.叱:喝骂。
25.市:卖。
(7)然:认为⋯⋯是对的。