译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志随岁月(yue)逐日衰减。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得(de)不住地波浪迭起。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
边塞的气候(hou)恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(36)奈何:怎么,为什么。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
284. 归养:回家奉养父母。
255. 而:可是。