译文
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)(ma)的,正是(shi)亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
幽兰(lan)转眼(yan)间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(10)治忽:治世和乱世。
⑤适然:理所当然的事情。
(36)希踪:追慕踪迹。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑸前侣:前面的伴侣。
17、方:正。