译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
挣破了那庄周的(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
有篷有窗的安车已到。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
众鸟都有栖息的窝啊(a),唯独凤凰难寻安身之处。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时(shi)节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
青春年少时期就应趁早努力(li),一个人难道能够永远都是“少年”吗?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
昔日游历的依稀脚印,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
[13]薰薰:草木的香气。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
(18)为……所……:表被动。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。