译文
“天地上下四(si)面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
将天下所有的政事,四海之(zhi)内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一(yi)切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些(xie)在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(48)稚子:小儿子
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
试花:形容刚开花。