译文
秀美的是兰花呀,芳香(xiang)的是菊花。思念美人难忘怀。
女子变成了石头,永不回首。
秋(qiu)风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白(bai)鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜(xie),
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢(chao)。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
187. 岂:难道。
诵:背诵。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
晚途:晚年生活的道路上。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
202、毕陈:全部陈列。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。