译文
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方(fang)—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
华丽(li)精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
长庆三年八月十三日记。
注释
岂:难道。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(1)英、灵:神灵。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。