译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我并不难于与你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
无(wu)限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠(zhong)诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必(bi)然有灾祸。”
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
76. 羸(léi):瘦弱。
[4]黯:昏黑。