译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也(ye)好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将(jiang)它取来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感(gan)染(ran),起伏震荡。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
47.厉:通“历”。