译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
假舆(yú)
可怜夜夜脉脉含离情。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷(mi)于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦(yi)不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
四野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候(hou)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑴茅茨:茅屋。
神格:神色与气质。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
15.阙:宫门前的望楼。