译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春(chun)天的景物。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾(qie)的风流(liu)之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
听说在繁华街道的东面,行(xing)人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。