译文
我(wo)在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基(ji)本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很(hen)猖狂,但我已经打定(ding)主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
变古今:与古今俱变。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑶独上:一作“独坐”。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。