译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开(kai),飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中(zhong),谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)(shen)暂(zan)托给遥远的荆蛮。
希望迎接你一同邀游太清。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
茕茕:孤独貌。
142、犹:尚且。
52、定鼎:定都。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。