译文
他说:“我宁可相信量好的(de)尺码,也(ye)不相信自己的脚。”
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞(xiu),凝聚着(zhuo)无限哀愁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨(ju)大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在山顶(ding)西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我默默地翻检着旧日的物品。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑿乔乡:此处指故乡。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
344、方:正。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。