译文
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏(hong)大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
莫学那自恃勇武游侠儿,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
登上北芒山啊,噫!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
⑴谒金门:词牌名。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
10吾:我
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
晦明:昏暗和明朗。