译文
世(shi)道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
有一妇女长年累月(yue)生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
太阳从东方升起,似从地底而来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
揉(róu)
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
逾年:第二年.
⑻著:亦写作“着”。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
10.受绳:用墨线量过。