译文
佩带着表示大夫地位的(de)(de)红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧(qiao)不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。