译文
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
已经明白他(ta)顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望,那(na)人世间一切险恶(e)的岔路都被大雪覆盖了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。