译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我(wo)敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
那燕赵宛洛之地(di)本来就有很(hen)多的佳人美女,美女艳丽(li)其颜如玉般的洁白秀美。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这(zhe)首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
2、知言:知己的话。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
萧萧:风声。