译文
昔日游赏于(yu)高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
山(shan)中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
戴着一顶斗笠披着一件(jian)蓑衣坐在一只小船上,一丈(zhang)长的渔线一寸长的鱼钩;
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军(jun)复汉室北定中原!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
24.观:景观。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
①丹霄:指朝廷。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。