译文
你我咫尺之间,却不可(ke)相(xiang)(xiang)亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
岂能卑躬(gong)屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
9.名籍:记名入册。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。