译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
当年的(de)(de)称意,不过(guo)是片刻的快乐,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
打算把放(fang)荡不羁的心情给灌醉(zui),举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下(xia)(xia)去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再(zai)与你一醉方休共乐陶然。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
其二
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂(gua)牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
83、子西:楚国大臣。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。