译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子(zi)、摘下菊花簪在头上。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
一夜凄凄角声把晓色催来,看(kan)晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报(bao)春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
“魂啊回来吧!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
9、躬:身体。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
27 尊遂:尊贵显达。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑺和:连。