译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多(duo)么悠闲(xian)自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告(gao)诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
浓浓一片灿烂春景,
鬼蜮含沙射影把人伤。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
17.夫:发语词。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
辋水:车轮状的湖水。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
①绿:全诗校:“一作碧。”