译文
两岸猿声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
魂啊回来吧!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。