译文
它年复一(yi)(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古(gu)狱旁边呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许(xu)多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
17.董:督责。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。