译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
子弟晚辈也到场,
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平添了许多(duo)憔悴。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样(yang)的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
“魂啊回来吧!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⒁君:统治,这里作动词用。
30、射:激矢及物曰射。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。