译文
装满一肚子诗书,博古通今。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
弯弯月亮挂(gua)在梧桐树梢,漏尽(jin)夜深人声已静。有时见到幽居人独(du)自往来,仿佛那(na)缥缈的孤雁身影。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(29)徒处:白白地等待。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
[60]要:同“邀”,约请。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。