译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时(shi)情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
囚徒整天关押在帅府里,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声(sheng)把心中无限的往事说尽。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
红窗内她睡(shui)得甜不闻莺声。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⒀归念:归隐的念头。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
13.潺湲:水流的样子。