译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜(xi),我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老(lao)了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
其一
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往(wang)着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息(xi)。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑵粟:泛指谷类。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
驰:传。
⑷举头:抬头。
28.留:停留。