译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随(sui)水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
魂魄归来吧!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动手撑船。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
225、正人:禁止人做坏事。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。