译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头(tou)上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
正暗自结(jie)苞含情。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
③依倚:依赖、依靠。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。